IDN Domain registrieren – welche Sonderzeichen sind erlaubt?

Posted by Rieke - 25. Januar 2018 - Browser, Kurz erklärt, Magazin, WebWirtschaft - No Comments

Welche IDN Domain, kann man bei der Top Level Domain .de registrieren?

Vorweg erst einmal die Erklärung, was genau denn eine IDN Domain ist. IDN steht für “internationalisierter Domain Name” und wird von vielen auch als sogenannte “Umlautdomain” bezeichnet.
Viele Länder haben ihre eigenen Sonderzeichen, die nicht in jedem anderen Land gebräuchlich sind. z.B. hat Frankreich viele Buchstaben mit einem kleinen Strick (Akut) oben drauf. In Deutschland wiederum haben wir die Umlaute ÄÖÜ, die in anderen Ländern oft nicht einmal auf der Tastatur existieren.  Damit auch Domains in der “natürlichen Schreibsweise eines Landes” registriert werden können – wurden viele Sonderzeichen bei der Registrierung einer Domain als weitere mögliche Buchstaben zugelassen. Domains mit diesen Sonderzeichen, nennt man IDN Domain.

 

Unten stehende Liste zeigt, welche Sonderzeichen beim Registrieren einer Domain bei der Vergabestelle denic e.G zugelassen sind.

Die IDN sollte nicht unterschätzt werden. Im Dezember 2016 gab es Weltweit bereits 8,7 Millionen IDN Domains (also nicht nur .de)  und damit etwa 3% aller weltweit registrierter Domains.

Aber Vorsicht: Nicht jeder Provider unterstützt alle diese Sonderzeichen und dies hat einen guten Grund – also beim Provider  nachfragen bevor Sie versuchen eine Domain zu registrieren.
Ursprünglich, bei der Entstehung und in den ersten Jahren des Internets, waren diese Sonderzeichen NICHT in Domain Namen möglich, kein Browser hat diese unterstützt – somit wurden diese vom Benutzer nicht benötigt. Dies hat dazu geführt, da viele Sonderzeichen in gängiger Software bis heute nicht unterstützt wird, ja sogar böse Fehlermeldungen hervorrufen kann.

Viele Browser sind nicht in der Lage Webseiten zu öffnen, wenn in der Domain ein solches Sonderzeichen enthalten ist. Auch die E-Mails wo als Sender oder Empfänger derartige Sonderzeichen enthalten sind, landen oft in Spamfiltern oder können aufgrund von Mailserver-Fehlern nicht zugestellt werden.

Ein Provider der jedes der unten stehenden Sonderzeichen akzeptiert, hat auch das Problem mit der Schreibweise. Also nicht nur das eigene System muss mit dem Sonderzeichen umgehen können. Auch im Support, bei der Kommunikation mit dem Kunden muss Kunde wie Supportmittarbeiter sich einig sein, wie ein Zeichen nun lautet… tippen können es viele ja nicht einmal. Schon bei Fragen am Telefon, z.B. “Wie lautet denn Ihre Domain”? . Wenn da als Antwort komm  “KZE6BFD.de” kann man das ja noch buchstabieren. Aber wer buchstabiert mal eben so “ħĩœňņ” ?

Für die “Zukunft” ist es sicherlich eine gute Entscheidung eine Domain mit Umlaut (z.B. Öko.de / Oeko.de”) auch in der IDN Schreibweise zu sichern, schon alleine um diese für die Zukunft und vor der Konkurrenz zu schützen.  Aber wer eine ernsthafte / wichtige Webseite aufbauen möchte und dabei auf Besucher angewiesen ist, sollte nicht alleine auf die Schreibweise mit Sonderzeichen bauen. Wenn Sie eine IDN Domain registrieren möchten, lassen Sie sich am besten von einem freundlichen Provider beraten.

 

Buchstabe
Dezimale Position in Unicode V5.2
Hexadezimale Position
in Unicode V5.2
Benennung englisch
Benennung deutsch
á22500E1Latin small letter a with acuteKleiner lateinischer Buchstabe a mit Akut
à22400E0Latin small letter a with graveKleiner lateinischer Buchstabe a mit Gravis
ă2590103Latin small letter a with breveKleiner lateinischer Buchstabe a mit Brevis
â22600E2Latin small letter a with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe a mit Zirkumflex
å22900E5Latin small letter a with ring aboveKleiner lateinischer Buchstabe a mit Ring oben
ä22800E4Latin small letter a with diaeresisKleiner lateinischer Buchstabe a mit Diärese (= Umlaut ä)
ã22700E3Latin small letter a with tildeKleiner lateinischer Buchstabe a mit Tilde
ą2610105Latin small letter a with ogonekKleiner lateinischer Buchstabe a mit Ogonek
ā2570101Latin small letter a with macronKleiner lateinischer Buchstabe a mit Macron
æ23000E6Latin small letter aeKleiner lateinischer Buchstabe ae
ć2630107Latin small letter c with acuteKleiner lateinischer Buchstabe c mit Akut
ĉ2650109Latin small letter c with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe c mit Zirkumflex
č269010DLatin small letter c with caronKleiner lateinischer Buchstabe c mit Caron
ċ267010BLatin small letter c with dot aboveKleiner lateinischer Buchstabe c mit Punkt oben
ç23100E7Latin small letter c with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe c mit Cedille
ď271010FLatin small letter d with caronKleiner lateinischer Buchstabe d mit Caron
đ2730111Latin small letter d with strokeKleiner lateinischer Buchstabe d mit Querstrich
é23300E9Latin small letter e with acuteKleiner lateinischer Buchstabe e mit Akut
è23200E8Latin small letter e with graveKleiner lateinischer Buchstabe e mit Gravis
ĕ2770115Latin small letter e with breveKleiner lateinischer Buchstabe e mit Brevis
ê23400EALatin small letter e with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe e mit Zirkumflex
ě283011BLatin small letter e with caronKleiner lateinischer Buchstabe e mit Caron
ë23500EBLatin small letter e with diaeresisKleiner lateinischer Buchstabe e mit Diärese
ė2790117Latin small letter e with dot aboveKleiner lateinischer Buchstabe e mit Punkt oben
ę2810119Latin small letter e with ogonekKleiner lateinischer Buchstabe e mit Ogonek
ē2750113Latin small letter e with macronKleiner lateinischer Buchstabe e mit Macron
ğ287011FLatin small letter g with breveKleiner lateinischer Buchstabe g mit Brevis
ĝ285011DLatin small letter g with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe g mit Zirkumflex
ġ2890121Latin small letter g with dot aboveKleiner lateinischer Buchstabe g mit Punkt oben
ģ2910123Latin small letter g with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe g mit Cedille
ĥ2930125Latin small letter h with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe h mit Zirkumflex
ħ2950127Latin small letter h with strokeKleiner lateinischer Buchstabe h mit Querstrich
í23700EDLatin small letter i with acuteKleiner lateinischer Buchstabe i mit Akut
ì23600ECLatin small letter i with graveKleiner lateinischer Buchstabe i mit Gravis
ĭ301012DLatin small letter i with breveKleiner lateinischer Buchstabe i mit Brevis
î23800EELatin small letter i with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe i mit Zirkumflex
ï23900EFLatin small letter i with diaeresisKleiner lateinischer Buchstabe i mit Diärese
ĩ2970129Latin small letter i with tildeKleiner lateinischer Buchstabe i mit Tilde
į303012FLatin small letter i with ogonekKleiner lateinischer Buchstabe i mit Ogonek
ī299012BLatin small letter i with macronKleiner lateinischer Buchstabe i mit Macron
ı3050131Latin small letter dotless iKleiner lateinischer Buchstabe i ohne Punkt
ĵ3090135Latin small letter j with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe j mit Zirkumflex
ķ3110137Latin small letter k with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe k mit Cedille
ĺ314013ALatin small letter l with acuteKleiner lateinischer Buchstabe l mit Akut
ľ318013ELatin small letter l with caronKleiner lateinischer Buchstabe l mit Caron
ļ316013CLatin small letter l with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe l mit Cedille
ł3220142Latin small letter l with strokeKleiner lateinischer Buchstabe l mit Querstrich
ń3240144Latin small letter n with acuteKleiner lateinischer Buchstabe n mit Akut
ň3280148Latin small letter n with caronKleiner lateinischer Buchstabe n mit Caron
ñ24100F1Latin small letter n with tildeKleiner lateinischer Buchstabe n mit Tilde
ņ3260146Latin small letter n with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe n mit Cedille
ŋ331014BLatin small letter engKleiner lateinischer Buchstabe Eng
ó24300F3Latin small letter o with acuteKleiner lateinischer Buchstabe o mit Akut
ò24200F2Latin small letter o with graveKleiner lateinischer Buchstabe o mit Gravis
ŏ335014FLatin small letter o with breveKleiner lateinischer Buchstabe o mit Brevis
ô24400F4Latin small letter o with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe o mit Zirkumflex
ö24600F6Latin small letter o with diaeresisKleiner lateinischer Buchstabe o mit Diärese (= Umlaut ö)
ő3370151Latin small letter o with double acuteKleiner lateinischer Buchstabe o mit Doppel-Akut
õ24500F5Latin small letter o with tildeKleiner lateinischer Buchstabe o mit Tilde
ø24800F8Latin small letter o with strokeKleiner lateinischer Buchstabe o mit Querstrich
ō333014DLatin small letter o with macronKleiner lateinischer Buchstabe o mit Macron
œ3390153Latin small ligature oeKleine lateinische Ligatur oe
ĸ3120138Latin small letter kraKleiner lateinischer Buchstabe Kra
ŕ3410155Latin small letter r with acuteKleiner lateinischer Buchstabe r mit Akut
ř3450159Latin small letter r with caronKleiner lateinischer Buchstabe r mit Caron
ŗ3430157Latin small letter r with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe r mit Cedille
ś347015BLatin small letter s with acuteKleiner lateinischer Buchstabe s mit Akut
ŝ349015DLatin small letter s with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe s mit Zirkumflex
š3530161Latin small letter s with caronKleiner lateinischer Buchstabe s mit Caron
ş351015FLatin small letter s with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe s mit Cedille
ß22300DFLatin small letter sharp sKleiner lateinischer Buchstabe ß
ť3570165Latin small letter t with caronKleiner lateinischer Buchstabe t mit Caron
ţ3550163Latin small letter t with cedillaKleiner lateinischer Buchstabe t mit Cedille
ŧ3590167Latin small letter t with strokeKleiner lateinischer Buchstabe t mit Querstrich
ú25000FALatin small letter u with acuteKleiner lateinischer Buchstabe u mit Akut
ù24900F9Latin small letter u with graveKleiner lateinischer Buchstabe u mit Gravis
ŭ365016DLatin small letter u with breveKleiner lateinischer Buchstabe u mit Brevis
û25100FBLatin small letter u with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe u mit Zirkumflex
ů367016FLatin small letter u with ring aboveKleiner lateinischer Buchstabe u mit Ring oben
ü25200FCLatin small letter u with diaeresisKleiner lateinischer Buchstabe u mit Diärese (= Umlaut ü)
ű3690171Latin small letter u with double acuteKleiner lateinischer Buchstabe u mit Doppel-Akut
ũ3610169Latin small letter u with tildeKleiner lateinischer Buchstabe u mit Tilde
ų3710173Latin small letter u with ogonekKleiner lateinischer Buchstabe u mit Ogonek
ū363016BLatin small letter u with macronKleiner lateinischer Buchstabe u mit Macron
ŵ3730175Latin small letter w with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe w mit Zirkumflex
ý25300FDLatin small letter y with acuteKleiner lateinischer Buchstabe y mit Akut
ŷ3750177Latin small letter y with circumflexKleiner lateinischer Buchstabe y mit Zirkumflex
ÿ25500FFLatin small letter y with diaeresisKleiner lateinischer Buchstabe y mit Diärese
ź378017ALatin small letter z with acuteKleiner lateinischer Buchstabe z mit Akut
ž382017ELatin small letter z with caronKleiner lateinischer Buchstabe z mit Caron
ż380017CLatin small letter z with dot aboveKleiner lateinischer Buchstabe z mit Punkt oben
ð24000F0Latin small letter ethKleiner lateinischer Buchstabe Eth
þ25400FELatin small letter thornKleiner lateinischer Buchstabe Thorn

Interessante Quelle zu statistischen Daten bezüglich IDN Domains: https://idnworldreport.eu/

No comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Kommentarlinks könnten nofollow frei sein.